No exact translation found for معامل الاستغلال

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معامل الاستغلال

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Protección de los niños contra la violencia, los malos tratos y la explotación
    هاء - حماية الأطفال من العنف وإساءة المعاملة والاستغلال
  • La explotación y los abusos sexuales ya son de por sí una cuestión que es motivo de gran preocupación.
    إن إساءة المعاملة والاستغلال الجنسيين تشكلان في حد ذاتهما مسألة تستدعي قلقا بالغا.
  • En quinto lugar, los niños han de ser protegido frente a los abusos, la explotación y la violencia.
    ومن ناحية خامسة، يجب حماية الأطفال من إساءة المعاملة والاستغلال والعنف.
  • Le preocupa en especial la vulnerabilidad de esos niños a los abusos y la explotación.
    كما تشعر بالقلق، على وجه الخصوص، إزاء تعرض هؤلاء الأطفال لإساءة المعاملة والاستغلال.
  • La protección de los niños contra el abuso, la explotación y la violencia es esencial para el desarrollo de nuestros niños.
    إن حماية الأطفال من سوء المعاملة والاستغلال والعنف أمر أساسي لنمو أطفالنا.
  • El acceso más restringido de la mujer a las oportunidades económicas y no económicas explica muchas veces su condición inferior en muchas sociedades, como consecuencia de la cual las mujeres pueden sufrir abusos y explotación sexual y ver negada su voz sobre cuestiones relacionadas con su propio bienestar.
    ونتيجة لهذا، قد تكون النساء عرضة لسوء المعاملة والاستغلال الجنسي، ويصبحن لا صوت لهن في القضايا التي تتعلق برخائهن.
  • Los Estados partes en el presente Pacto garantizarán las necesidades básicas para la supervivencia y el desarrollo del niño y para su protección contra la violencia, los malos tratos, la explotación y el menoscabo de sus condiciones de vida y de salud.
    تكفل الدول الأطراف مقومات بقاء الطفل ونمائه وحمايته من العنف وسوء المعاملة والاستغلال وتردي أحواله المعيشية والصحية.
  • El estudio abarcaba todas las formas de violencia física y psicológica, las lesiones, los abusos, malos tratos y la explotación, incluso de índole sexual.
    وتغطي الدراسة جميع أشكال العنف البدني والنفسي، والأذى والإساءة وسوء المعاملة والاستغلال، بما في ذلك الانتهاكات الجنسية.
  • El programa sirvió de ayuda para analizar la situación de los niños con necesidades específicas y evaluar las repercusiones de todas las formas de abuso, explotación y violencia.
    وساعد البرنامج على تحليل حالة الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وعلى تقييم آثار جميع أشكال إساءة المعاملة والاستغلال والعنف.
  • Además, el Código Penal tipifica como delitos la trata de niños y los abusos y tratos crueles contra ellos.
    وبالإضافة لذلك، تعتبر إساءة معاملة الأطفال وسوء الاستغلال والمعاملة القاسية ضدهم جرائم في القانون الجنائي.